Финский алфавит – aakkoset

Чтобы детально изучить финский алфавит (фин. aakkoset), нужно тщательно ознакомиться с особенностями написания, использования и произношения всех букв, дифтонгов.

Сколько букв в финском алфавите

Большая часть букв алфавита Финляндии заимствована из латинского языка. Общее количество букв – 27, из которых 8 – гласные, 19 – согласные.

Финский алфавит

Финский алфавит с произношением и русской транскрипцией

Как и в речи каждого народа, финский алфавит имеет свои особенности. Так, буква «В» применяется исключительно в современных молодежных выражениях или словах иностранного происхождения. Буква W не только почти не встречается в языке финнов, но некоторые пособия даже не указывают её частью алфавита. В словах, которые происходят из Финляндии, практически нельзя найти такие буквы, как Q, C, Z, X.

*Не совсем верная передача звука в русской транскрипции, т.к. следует произносить звук [ä], что-то среднее между [я] и [а].

Согласные буквы финского алфавита

Согласные звуки в финском языке называются KONSONANTIT. При изучении финских согласных нужно рассчитывать на то, что на письме они передают 30 звуков. Причина этому различные способы произношения, в зависимости от которого согласные делятся на 5 групп:

1. взрывные (klusiilit): k, р, t, d;
2. щелевые (frikatiivit): s, h;
3. носовые (nasaalit): m, n, ŋ (nk/ng);
4. сонорные (likvidat): l, r;
5. полугласные (puolivokaalit): j, v.

Список согласных букв и особенности их произношения:

• р – произносится, как русская «п» в слове «топ».
• t – используется, как русская «т» в слове «степь».
• k – используется, как русская «к» в слове «сделка».
• d – как «д» в слове «град».
• m – как русская «м» в слове «экзамен».
• n – как русская «н» в слове «поляна».
• l – произношение аналогично, как и в словах «климат», «клин».
• r – произносится аналогично, как русское «р» в словах «рота», «рост».
• s – в большинстве случаев используется, как русская «с» в «классик», «сок». Очень редко в произношении финского языка может использоваться, как «ш» в русском языке.
• h – произносится, как «х» в словах «уха», «хек». Если используется в конечном слоге, произносится сильно.
• v – в финском языке используется как «в» в словах «война», «сваха».
• j – как «у» в английском (например, как в слове «въезд»).
• b – используется, как русская «б» в слове банан.
• g – произносится, как русская «г» в слове геология.
• f – используется, как русская «ф» в слове фильм.

Такие буквы, как b, g, f, v, j, h, d при произношении обозначает только краткий звук. Длинные звуки они не обозначают.

Чтобы понять, как произносить согласные долгие, стоит больше сконцентрироваться на их изучении. Необходимо запомнить, что первый согласный в слове произносится почти беззвучно, четко фиксировано. Большее напряжение нужно придать второму согласному во время произношения.

Смычно-носовые звуки в большинстве случаев на письме обозначаются двумя буквами (например: «nk» «ng»). Использовать их не так сложно. Первый звук проговаривается как «н», но в конце произношения рот закрывать не нужно. Звук более похож на тот, что произносится носовым способом. «Ng» практически аналогичный предыдущему звуку, только к нему при произношении в конце нужно добавлять «к».

Гласные буквы финского алфавита

Гласные звуки в финском языке называются VOKAALIT. Они разделяются на 2 группы:

1. Заднеязычные: a, o, u;
2. Переднеязычные: ä, ö, y, e, i.

В большинстве случаев в финском письме гласные обозначают двумя одинаковыми буквами (например, в слове Aarne). Обычно сложности с произношением отсутствуют, но могут быть заминки, при изучении особенностей чтения буквы «Y», а также Ö, Ä.

Список гласных букв в финском языке и особенности их произношения:

• i – как русское «и» в слове «вид».
• e – используется как русское «е» в слове «двери».
• y – используется как и в слове «июля».
• u – используется как русское «у» в слове «лук».
• o – используется как первая буква в слове «ёлка».
• a – используется как и русская буква «а» в слове «Майя».

Особенные буквы алфавита финского языка – финские буквы с точками

Особое внимание при изучении финского алфавита нужно уделить буквам с умлаутами и дифтонгам. Всего их у финнов 16. Произносятся дифтонги аналогично и в той же очередности, что они и расположены на письме. Но нужно учитывать, что читаться они должны как однослоговые звуки, которые плавно переходят один в другой. Также стоит учесть, что первый звук должен произноситься немного протяжней.

Гласные с умлаутами (буквы с точками):

• ä – произносится, как буква «я» в слове «вся».
• ö – произносится, как ё в слове «тёлка».

Дифтонги

Дифтонг – сложный гласный, состоящий из двух элементов, образующих один слог. В финском языке 16 наиболее употребительных дифтонгов. Примеры:

• оканчиваются на -i: ai, ei, oi, ui, yi, äi, öi (все гласные могут образовать дифтонг на -i);
• оканчиваются на -u: au, eu, iu, ou;
• оканчиваются на -y: äy, öy;
• прочие: ie, uo, yö.

Как правильно писать кириллические буквы на финском

Если Вы приехали в Финляндию на ПМЖ, скорее всего столкнетесь со сложностями письма русских имен и фамилий. Ниже найдете таблицу, в которой буквы кириллического алфавита заменяются финскими.

Видео