fbpx

Финские женские имена

Финские женские имена – список на русском языке и их значения

Финские женщины считаются хорошими хозяйками и хранительницами домашнего очага. Такие характеристики могут повлиять на образование имени. Значение имени также может быть связано с волшебством, верой, романтикой и другими положительными свойствами. Очень популярными остаются имена европейского происхождения, которые со временем были видоизменены на финский лад. Многие современные семьи еще придерживаются традиции, когда первую девочку в семье называют в часть бабушки отца, вторую – в честь бабушки мамы. Мужские имена смотрите тут.

Основные финские женские имена и их значение (кроме указанных ниже):

  • Ааму – утренняя.
  • Айна – источник.
  • Алииса, Алли – та, что имеет благородный вид.
  • Аманда – та, что достойная любви, приятная, миловидная.
  • Анна – храбрая, сильная.
  • Аннакка – полезная, изящная.
  • Анса – достойная.
  • Ваппу – та, что правит крепостью.
  • Вииво – живая.
  • Вира – правдивая.
  • Вуокко – анемона (цветок).
  • Джаана – всеми любимая.
  • Иинес – святость, целомудрие.
  • Инкери – красивая.
  • Ирика – правительница.
  • Катри, Ката – чистая.
  • Лемпи – любовь.
  • Лайна – волна.
  • Майре – сладкая, прелесть.
  • Мартта – леди.
  • Миеликки – любимица.
  • Минтту – мята.
  • Ниина – полезная, изящная.
  • Орвокки – фиалковая.
  • Рауха – спокойствие, тишина.
  • Риина – чистюля.
  • Сату – сказка.
  • Сиско – сестра.
  • Суома – Финляндия.
  • Теиджа – подарок от бога.
  • Тоини – неоценимая.
  • Тэйка – волшебство.
  • Хелка – успешная.
  • Хенриикка – правительница дома.
  • Хилья – тишина.

Финны и сегодня, выбирая имя для своего ребенка, ориентируются на религиозный календарь, имена своих предков, мелодичность и красивое значение имени, сочетание с фамилией и отчеством, проживание на определенной территории. Они придают этому большое значение, хотя то, каким вырастит ребенок, больше зависит не от выбранного имени, а того, в каких условиях он вырос, и какие люди его окружали.

Популярные женские имена Финляндии

Большинство популярных женских финских имен имеют европейское христианское происхождения. Среди таких имен можно выделить: Эмилия, Мария, София, Анна. Если же говорить о самых популярных именах финского происхождения, то чаще всего девочек называют Айно, Туула, Ритва.

Самые популярные финские имена и их значение:

  • София – мудрость.
  • Айно – единственная.
  • Хилья – тишина, спокойствие.
  • Эмилия – сильная, старательная.
  • Ясмин – жасминовый цветок.
  • Элина – сияющая.
  • Тула – ветер.
  • Ритва – веточка.
  • Каарина – чистая.
  • Киело – ландыш.
  • Лайна – волна.
  • Анелли – благодать, быть милостивым.
  • Лииса – клятва – мой Бог.
  • Хелена – факел.
  • Мария – всеми любимая, желанная.
  • Анейма – просить.
  • Ауликки – благодать, миловать.
  • Илма – воздух.
  • Илта – вечер.

Финские женские имена и фамилии

Исследуя происхождение финских имен, их можно условно поделить на традиционные финские и заимствованные. Последние варианты имен пришли из других народов, но со временем некоторые из них были видоизменены под финские нормы. Изменения в некоторых случаях были настолько глобальными, что в новом имени иногда сложно было узнать первоначальный вариант. Со временем они становились популярными среди финского населения и переходили в разряд «традиционных финских» имен.

Большинство старых имен финок походили еще из периода язычества и в основном были связаны со всем, что их окружало. В переводе их имена могли обозначать природные явления, название цветов, деревьев и других растений, драгоценностей, бытовых элементов. Часто происхождение имени было связано с особенностями местности или названием населенного пункта, где рождалась девочка. Так, например, имя Нева обозначает «болото», Хельми – Жемчужина, Нокиа – та, что живет возле реки. Еще пару веков назад у финнов был обычай давать новорожденной девочке имя, которое не благозвучит. Считалось, что такой ход отпугнет от нее беду и защитит от злых духов. Так, девочку могли назвать Ноитой, что в переводе обозначало «ведьма». Но, как не странно, такой ребенок вырастал добрым и спокойным.

В 12-13 веке очень популярными становятся религиозные имена, которые имеют еврейское, латинское и греческое происхождение. Со временем большинство из них были адаптированы под местные нормы и были видоизменены: Елену у финнов называют Эллиной, Екатерину – Кайсой, Елизавету – Лийзой.

Есть у финнов имена иностранного происхождения, которые они «одолжили» у своих соседей – шведов, скандинавов, норвежцев, немцев. Как и другие подобные имена, они со временем видоизменялись: Иоланта (в переводе обозначает «фиалка») преобразовалось в Инта, немецкое имя Рикка – в Генриэтта.

Для традиционно финских фамилий характерный суффикс -нен. Его используют, чтобы указать, к какому роду или местности принадлежит человек. Так, самые распространенные фамилии среди финнов Мякинен и Виртанен, соответственно обозначают: «живущие у невысокого холма» и «семья, живущая возле ручья». В западной части страны популярные фамилии, которые обозначали природные явления или предметы, связанные с природой: фамилия «Киви» в переводе обозначает «камень», «Халла» – «мороз», «Ниеми» – «мыс».

Девушка, которая выходит замуж, обычно или берет только фамилию мужа, или же выбирает двойную, оставляя и свою девичью. Для них новая фамилия обозначает начало нового жизненного этапа.

Красивые финские имена для девочек

Обычно такие имена красиво звучат и в переводе обозначают название цветка, красивого растения или ягод, привлекательные черты характера. Примером могут быть такие имена, как Мустика – в переводе обозначает «черника», Сату – «сказка», Вуокко – «подснежник».

К списку самых красивых финских имен также можно отнести:

  • Эстери – в переводе – звезда.
  • Хелми – жемчуг.
  • Хелла – нежная.
  • Тэйка – волшебная.
  • Тоини – неоценимая.
  • Солли – принцесса.
  • Сиири – красивая победа.
  • Сари – принцесса.
  • Маарит – жемчуг.
  • Лемпи – любовь.
  • Инкери – красивая.
  • Вино – нежная.

Это только часть самых красивых имен для девочек в Финляндии. Финны считают, что именно значение имени, его перевод закладывают характер и судьбу человека.